Sura Otvaranje (الفاتحة) — 7 ajeta
Ovo je 1. sura Kur'ana, 7 ajeta, prema predaji mekanska sura. Na ovoj stranici svaki ajet je prikazan izvornim arapskim tekstom i bosanskim prijevodom, uz mogućnost otvaranja analize riječi, gramatike i audio zapisa.
Prijevod riječ po riječ prati etimologiju arapskih korijena i glagolske forme, pa se značenje pojedine riječi može provjeriti u kontekstu cijelog ajeta. Ajeti se učitavaju postupno, a čitaonica radi i bez prijave.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Shodno imenu Božijim Milostivim Samilosnim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Posebna zahvala pripada Bogu Gospodaru svega upriličenog
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Milostivom Samilosnom
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Vladaru dana Sudnjeg
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Samo Tebe služimo i samo Tebe molimo za pomoć
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Uputi nas putem ispravnim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Putem onih kojima si izlio blagodati na njih ne onih srdžbe na njima i ne onim zalutalim